Системске поруке
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (разговор) (Преведите) | Место рођења/смрти |
| wm-license-creator-work-location (разговор) (Преведите) | Место рада |
| wm-license-creator-work-period (разговор) (Преведите) | Период рада |
| wm-license-fal-full-link (разговор) (Преведите) | http://artlibre.org/lal/en |
| wm-license-fal-full-link-commons (разговор) (Преведите) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (разговор) (Преведите) | Copyleft: Ovaj umjetnički rad je slobodan, možete ga redistribuirati i/ili izmijeniti u skladu sa uslovima '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]'''. Primjerak ove licence možete naći na [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude stranici] kao i na drugim stranicama. |
| wm-license-fal-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Лиценца за слободну уметност |
| wm-license-free-software-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Слободни софтвер |
| wm-license-fsf-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Задужбина за слободни софтвер |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (разговор) (Преведите) | Дата је дозвола да се копира, дистрибуира и/или мења овај документ под условима '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-ове лиценце за слободну документацију]]''', верзије 1.2 или било које новије верзије коју објави [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Задужбина за слободни софтвер]]; без непроменљивих одељака и без текста на насловној и задњој страни. Текст лиценце можете прочитати [[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|овде]]. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (разговор) (Преведите) | Дата је дозвола да се копира, дистрибуира и/или мења овај документ под условима '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-ове лиценце за слободну документацију]]''', верзије 1.2 објављене од стране [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Задужбине за слободан софтвер]]; без непроменљивих одељака и без текста на насловној и задњој страни. Текст лиценце можете прочитати [[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|овде]]. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (разговор) (Преведите) | само 1.2 |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (разговор) (Преведите) | Дата је дозвола да се копира, дистрибуира и/или мења овај документ под условима '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-ове лиценце за слободну документацију]]''', верзије 1.3 или било које новије верзије коју објави [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Задужбина за слободни софтвер]]; без непроменљивих одељака и без текста на насловној и задњој страни. Текст лиценце можете прочитати [[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|овде]]. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (разговор) (Преведите) | Дата је дозвола да се копира, дистрибуира и/или мења овај документ под условима '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ГНУ-ове лиценце за слободну документацију]]''', верзије 1.3 објављене од стране [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Задужбине за слободан софтвер]]; без непроменљивих одељака и без текста на насловној и задњој страни. Текст лиценце можете прочитати [[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|овде]]. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (разговор) (Преведите) | само 1.3 |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (разговор) (Преведите) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (разговор) (Преведите) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:ГНУ-ова лиценца за слободну документацију |
| wm-license-gpl-2-full-link (разговор) (Преведите) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (разговор) (Преведите) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (разговор) (Преведите) | Овај рад је [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободан софтвер]], можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|ГНУ-ове опште јавне лиценце]]''' верзија 2 или сваке следеће објављенe од стране [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Задужбине за слободан софтвер]]. Овај рад се дистрибуира у нади да ће бити користан али '''без икакве гаранције''' укључујући и '''без подразумеване гаранције функционалности''' и '''прикладности за одређену намену'''. Погледајте [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} верзију 2] и [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} верзију 3] ГНУ-ове опште јавне лиценце за више информација. |
| wm-license-gpl-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:ГНУ-ова општа јавна лиценца |
| wm-license-information-author (разговор) (Преведите) | Аутор |
| wm-license-information-author-missing (разговор) (Преведите) | Овој датотеци недостају подаци о '''аутору'''. |
| wm-license-information-date (разговор) (Преведите) | Датум |
| wm-license-information-description (разговор) (Преведите) | Опис |
| wm-license-information-description-missing (разговор) (Преведите) | Ова датотека нема '''опис''' и можда јој недостају и друге информације. |
| wm-license-information-description-missing-request (разговор) (Преведите) | Молимо наведите смислен опис ове датотеке. |
| wm-license-information-other-versions (разговор) (Преведите) | Остале верзије |
| wm-license-information-permission (разговор) (Преведите) | Дозвола |
| wm-license-information-permission-reusing-link (разговор) (Преведите) | c:Commons:Коришћење садржаја ван Викимедије |
| wm-license-information-permission-reusing-text (разговор) (Преведите) | Поновно коришћење ове датотеке |
| wm-license-information-permission-see-below (разговор) (Преведите) | Погледај испод. |
| wm-license-information-source (разговор) (Преведите) | Извор |
| wm-license-information-source-missing (разговор) (Преведите) | Овој датотеци недостају подаци о '''извору'''. |
| wm-license-information-source-missing-request (разговор) (Преведите) | Молимо наведите извор датотеке. |
| wm-license-information-table-summary (разговор) (Преведите) | Стандардизована табела са свим информацијама о датотеци, шта приказује, како је направљена, извор и статус ауторског права. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (разговор) (Преведите) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (разговор) (Преведите) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (разговор) (Преведите) | Овај рад је [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|слободан софтвер]], можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|ГНУ-ове мање опште јавне лиценце]]''' или верзије 2.1 или (по вашем нахођењу) неке од каснијих верзија објављених од стране [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Задужбине за слободан софтвер]]. Овај рад се дистрибуира у нади да ће бити користан али '''без икакве гаранције''' укључујући и '''без подразумеване гаранције функционалности''' и '''прикладности за одређену намену'''. Погледајте [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} верзију 2.1] и [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} верзију 3] ГНУ-ове мање опште јавне лиценце за више информација. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:ГНУ-ова мања општа јавна лиценца |
| wm-license-licensing-update-text (разговор) (Преведите) | Ова лиценца је додата на ову датотеку као део [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|ажурирања GFDL лиценце]]. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (разговор) (Преведите) | meta:Licensing update/sr |
| wm-license-original-upload-log (разговор) (Преведите) | Првобитан дневник отпремања |
| wm-license-own-work (разговор) (Преведите) | Сопствено дело |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (разговор) (Преведите) | У случају да ово није правно могуће: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (разговор) (Преведите) | Ја, творац овог дела дозвољавам свакоме да користи ово дело за '''било коју намену''', без било каквих услова, осим услова које намеће закон. |
| wm-license-pd-author-self-text (разговор) (Преведите) | Ја, творац овог дела, предајем га у '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавно власништво]]'''. Ово се односи на цео свет. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (разговор) (Преведите) | $1 творац овог дела дозвољава свакоме да користи ово дело за '''било коју намену''', без било каквих услова, осим услова које намеће закон. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (разговор) (Преведите) | Ово дело је њен носилац ауторских права '''$1''' предао у '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавно власништво]]'''. Ово се односи на цео свет. |