Системске поруке
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| actionthrottled (разговор) (Преведите) | Радња је успорена |
| actionthrottledtext (разговор) (Преведите) | У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута. |
| activeusers (разговор) (Преведите) | Списак активних корисника |
| activeusers-count (разговор) (Преведите) | $1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}} |
| activeusers-excludegroups (разговор) (Преведите) | Изузми кориснике који су чланови група: |
| activeusers-from (разговор) (Преведите) | Прикажи кориснике почев од: |
| activeusers-groups (разговор) (Преведите) | Прикажи кориснике који су чланови група: |
| activeusers-intro (разговор) (Преведите) | Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}. |
| activeusers-noresult (разговор) (Преведите) | Корисник није пронађен. |
| activeusers-submit (разговор) (Преведите) | Прикажи активне кориснике |
| activeusers-summary (разговор) (Преведите) | |
| addedwatchexpiry-options-label (разговор) (Преведите) | Период надгледања: |
| addedwatchexpiryhours (разговор) (Преведите) | Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] с трајањем од пар сати. |
| addedwatchexpiryhours-talk (разговор) (Преведите) | [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] с трајањем од пар сати. |
| addedwatchexpirytext (разговор) (Преведите) | Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] са следећим трајањем: $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (разговор) (Преведите) | [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]] са следећим трајањем: $2. |
| addedwatchindefinitelytext (разговор) (Преведите) | Страница [[:$1]] и њена страница за разговор трајно су додате на [[Special:Watchlist|списак надгледања]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (разговор) (Преведите) | [[:$1]] и њој придружена страница трајно су додате на [[Special:Watchlist|списак надгледања]]. |
| addedwatchtext (разговор) (Преведите) | Страница [[:$1]] и њена страница за разговор додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]]. |
| addedwatchtext-short (разговор) (Преведите) | Страница „$1” је додата на списак надгледања. |
| addedwatchtext-talk (разговор) (Преведите) | [[:$1]] и њој придружена страница додате су на [[Special:Watchlist|списак надгледања]]. |
| addsection (разговор) (Преведите) | + |
| addsection-editintro (разговор) (Преведите) | |
| addsection-preload (разговор) (Преведите) | |
| addwatch (разговор) (Преведите) | Додавање на списак надгледања |
| ago (разговор) (Преведите) | пре $1 |
| all-logs-page (разговор) (Преведите) | Главни јавни дневници |
| allarticles (разговор) (Преведите) | Све странице |
| allinnamespace (разговор) (Преведите) | Све странице (именски простор $1) |
| alllogstext (разговор) (Преведите) | Скупни приказ свих доступних дневника овог пројекта. Можете сузити приказ изабирањем типа дневника, корисничког имена (осетљиво на мала и велика слова) или тражене странице (такође осетљиво на мала и велика слова). |
| allmessages (разговор) (Преведите) | Системске поруке |
| allmessages-filter (разговор) (Преведите) | Филтрирај по стању: |
| allmessages-filter-all (разговор) (Преведите) | све |
| allmessages-filter-legend (разговор) (Преведите) | Филтер |
| allmessages-filter-modified (разговор) (Преведите) | измењене |
| allmessages-filter-submit (разговор) (Преведите) | Филтрирај |
| allmessages-filter-translate (разговор) (Преведите) | Преведите |
| allmessages-filter-unmodified (разговор) (Преведите) | неизмењене |
| allmessages-language (разговор) (Преведите) | Језик: |
| allmessages-not-supported-database (разговор) (Преведите) | Ова страница не може да се користи јер је '''$wgUseDatabaseMessages''' онемогућен. |
| allmessages-prefix (разговор) (Преведите) | Филтрирај по префиксу: |
| allmessages-unknown-language (разговор) (Преведите) | Код језика <code>$1</code> није познат. |
| allmessagescurrent (разговор) (Преведите) | Актуелни текст поруке |
| allmessagesdefault (разговор) (Преведите) | Подразумевани текст |
| allmessagesname (разговор) (Преведите) | Назив |
| allmessagestext (разговор) (Преведите) | Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локализацију Медијавикија] и [https://translatewiki.net translatewiki.net] ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија. |
| allowemail (разговор) (Преведите) | Дозвољавај другим корисницима да ми шаљу имејлове |
| allpages (разговор) (Преведите) | Све странице |
| allpages-bad-ns (разговор) (Преведите) | {{SITENAME}} нема именски простор „$1”. |
| allpages-hide-redirects (разговор) (Преведите) | Сакриј преусмерења |