Системске поруке
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (разговор) (Преведите) | Ова датотека је рад запосленог у [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Феми]] и начињена је за време обављања дужности те особе. Као [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|рад]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|америчке савезне владе]], ова датотека је у '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавном власништву]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Федерална агенција за управљање ванредним ситуацијама |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (разговор) (Преведите) | Ова датотека је рад припадника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Америчког ратног ваздухопловства]] или особе запослене у њему и начињена је за време обављања дужности те особе. Као [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|рад]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|америчке савезне владе]], ова датотека је у '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавном власништву]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Америчко ратно ваздухопловство |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Оружане снаге САД |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (разговор) (Преведите) | Ова датотека је рад припадника [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Америчке војске]] или особе запослене у њему и начињена је за време обављања дужности те особе. Као [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|рад]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|америчке савезне владе]], ова датотека је у '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавном власништву]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Армија САД |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Министарство одбране Сједињених Америчких Држава |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (разговор) (Преведите) | Ова датотека је рад морнара [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}||Америчке морнарице]] или особе запослене у њему и начињена је за време обављања дужности те особе. Као [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|рад]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|америчке савезне владе]], ова датотека је у '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавном власништву]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Америчка ратна морнарица |
| wm-license-pd-usgov-military-text (разговор) (Преведите) | Ова датотека је рад [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Америчке војске]] или [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Министарства одбране]], или особе запослене у њему, и начињена је за време обављања дужности те особе. Као [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|рад]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|америчке савезне владе]], ова датотека је у '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|јавном власништву]]'''.'' |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (разговор) (Преведите) | Ova je datoteka djelo zaposlenika [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Nacionalne uprave za oceane i atmosferu SAD-a]] (U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration), napravljena tijekom obavljanja službenih dužnosti. Kao [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|djelo]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|savezne vlade SAD-a]], datoteka je u '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|javnom vlasništvu]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:hr:Nacionalna uprava za oceane i atmosferu |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Федерална влада САД |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Статус ауторских права дела владе САД |
| wm-license-pd-wiki-link (разговор) (Преведите) | w:sr:Јавно власништво |
| wm-license-self (разговор) (Преведите) | Ја, носилац ауторских права над овим делом, објављујем исто под следећим {{PLURAL:$1|лиценцама}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (разговор) (Преведите) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (разговор) (Преведите) | Ја, носилац ауторских права над овим делом, објављујем исто под следећим лиценцама: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (разговор) (Преведите) | Изаберите лиценцу по жељи. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (разговор) (Преведите) | $1, носилац ауторског права над овим делом, објављује исто под следећом лиценцом: |
| wm-license-self-one-license (разговор) (Преведите) | Ја, носилац ауторског права над овим делом, објављујем исто под следећом лиценцом: |
| wm-license-self-one-license-with-author (разговор) (Преведите) | $1, носилац ауторског права над овим делом, објављује исто под следећом лиценцом: |
| wm-license-self-with-author (разговор) (Преведите) | $1, носилац ауторског права над овим делом, објављује исто под следећим {{PLURAL:$2|лиценцaма}}: |
| wm-techcodeofconduct (разговор) (Преведите) | Кодекс понашања |
| wm-techcodeofconduct-url (разговор) (Преведите) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (разговор) (Преведите) | |
| wrongpassword (разговор) (Преведите) | Унесено је погрешно корисничко име или лозинка. Покушајте поново. |
| wrongpasswordempty (разговор) (Преведите) | Лозинка није унесена. Покушајте поново. |
| xffblockreason (разговор) (Преведите) | IP adresa koja postoji u zagljavlju X-Forwarded-For, ili Vaša ili od proxy servera koji koristite, je blokirana. Originalni razlog za blokiranje je bio: $1 |
| xml-error-string (разговор) (Преведите) | $1 у реду $2, колона $3 (бајт $4): $5 |
| year (разговор) (Преведите) | од године (и раније): |
| years (разговор) (Преведите) | {{PLURAL:$1|$1 година|$1 године}} |
| yesterday-at (разговор) (Преведите) | Јуче у $1 |
| yourdiff (разговор) (Преведите) | Разлике |
| yourdomainname (разговор) (Преведите) | Домен: |
| youremail (разговор) (Преведите) | Имејл: |
| yourgender (разговор) (Преведите) | Пол: |
| yourlanguage (разговор) (Преведите) | Језик: |
| yourname (разговор) (Преведите) | Корисничко име: |
| yournick (разговор) (Преведите) | Нови потпис: |
| yourpassword (разговор) (Преведите) | Лозинка: |
| yourpasswordagain (разговор) (Преведите) | Поново унеси лозинку: |
| yourrealname (разговор) (Преведите) | Право име: |
| yourtext (разговор) (Преведите) | Ваш текст |
| yourvariant (разговор) (Преведите) | Варијанта језика: |
| zip-bad (разговор) (Преведите) | Датотека је оштећена или је нечитљива ZIP датотека. Безбедносна провера не може да се изврши како треба. |
| zip-file-open-error (разговор) (Преведите) | Дошло је до грешке при отварању датотеке за проверу ZIP архиве. |
| zip-unsupported (разговор) (Преведите) | Датотека је формата ZIP који користи функције ZIP које Медијавики не подржава. Не може се правилно проверити у вези безбедности. |
| zip-wrong-format (разговор) (Преведите) | Наведена датотека није формата ZIP. |